Meaning & readings

cartoon, involuntarily, unrestrained, in spite of oneself, corrupt

On’yomi マン
Kun’yomi みだり.に、そぞ.ろ

Origin

This character combines water (the left component, which classifies words related to liquids and flowing things) with a sound hint on the right that tells you it's pronounced roughly like "man." The water radical was chosen because the character's meanings all involve something flowing or spreading without control — like water seeping everywhere. The sense of being unrestrained, doing things involuntarily, or letting things go in spite of oneself all connect to this image of something that cannot be contained or directed. When used for "cartoon," the idea is of drawings that flow freely across a page without strict rules.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

14 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 散漫 さんまん vague; desultory
  • 漫画 まんが cartoon; comic
  • 漫談 まんだん chat; desultory conversation
  • 漫才 まんざい manzai; comic dialogue
  • 漫画家 まんがか cartoonist; comic book artist
  • 浪漫 ロマン romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale

Reference

Strokes
14
Kangxi radical
85
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1408 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+06F2B