Meaning & readings

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

On’yomi シン
Kun’yomi ひた.す、ひた.る、つ.かる

Origin

The character combines the water radical on the left, which shows this word relates to liquids, with a sound-hint component on the right that suggests the pronunciation shin. The right side doesn't contribute to the meaning—it's there mainly to indicate how the character should be spoken. Together, the water radical paired with this sound hint creates a character meaning to soak or immerse something in liquid, capturing the core idea of water soaking into or surrounding an object.

浸 10 strokes

Components

  • 氵 radical left
  • けいがしら+冖+又 sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 浸す ひたす to soak; to dip
  • 浸る ひたる to be soaked in; to be flooded
  • 浸水 しんすい inundation; submersion
  • 浸透 しんとう permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas)
  • 浸食 しんしょく erosion; corrosion
  • 水浸し みずびたし submersion; inundation
  • 浸かる つかる to be submerged; to be soaked

Easily confused with

These look alike but are unrelated in meaning — check the stroke that differs.

Reference

Strokes
10
Kangxi radical
85
Formation type
Phono-semantic (meaning + sound hint)
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1447 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+06D78