Meaning & readings

mimic, aim (a gun) at, nominate, imitate

On’yomi ギ
Kun’yomi まが.い、もど.き

Origin

This character pairs the hand radical on the left, which signals "action done by hand," with the character 疑 on the right, which serves as a sound hint for how to pronounce it. The right component itself means "doubt" or "suspicion," but here it's primarily telling you roughly how to say the character rather than contributing its meaning. Together, the hand doing something "doubtful" or "uncertain" — mimicking or imitating something in a way that isn't quite genuine or exact — captures the sense of copying, imitating, or aiming at a target imprecisely. Over time, this evolved to mean "to mimic" or "to nominate" (aiming your choice at a person).

擬 17 strokes

Components

  • 扌 radical left
  • 疑 sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

Easily confused with

These look alike but are unrelated in meaning — check the stroke that differs.

Reference

Strokes
17
Kangxi radical
64
Formation type
Phono-semantic (meaning + sound hint)
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1990 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+064EC