Meaning & readings

pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize

On’yomi テキ
Kun’yomi つ.む
Nanori つむ

Origin

The left component is a hand radical, which signals that this character describes something you do with your hands. The right component is a sound hint that tells you roughly how to pronounce the character—it doesn't add meaning. Together, the hand combined with this sound hint creates a character meaning to pinch or pick something with your fingers, like plucking fruit or picking leaves. Over time, the sense of selecting or picking out specific items led to the meaning of summarizing, since summarizing is like picking out the most important parts.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

14 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 指摘 してき pointing out; identification
  • 摘み つまみ knob; handle
  • 摘む つむ to pick; to pluck
  • 摘出 てきしゅつ picking out; taking out
  • 摘発 てきはつ exposing; unmasking

Reference

Strokes
14
Kangxi radical
64
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#564 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+06458