Meaning & readings

harden, set, clot, curdle

On’yomi
Kun’yomi かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い

Origin

The character combines a box or enclosure (囗, appearing twice here as a frame) with , which serves as a sound hint for the pronunciation. The box imagery suggests something enclosed or bounded, which connects to the idea of something becoming solid, hardened, or set in place—when things harden, they become fixed and unchanging, just like something contained within a boundary. Over time, this visual metaphor of a bounded, contained form came to represent the concept of hardening or becoming fixed and solid.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

8 strokes

Components

  • radical enclosure
  • sound hint
  • radical enclosure

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 確固 かっこ firm; unshakeable
  • 頑固 がんこ stubborn; obstinate
  • 凝固 ぎょうこ coagulation; freezing
  • 堅固 けんご solid; strong
  • 固め かため hardening; fortifying
  • 固形 こけい solid (body)
  • 固体 こたい solid (body); solid matter
  • 固定 こてい fixing (in place); being fixed (in place)

Reference

Strokes
8
Kangxi radical
31
Grade
Grade 4 (Kyōiku)
Frequency rank
#750 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+056FA