Sens et lectures

âge

On’yomi レイ
Kun’yomi よわい、とし

Origine

Le caractère associe le radical des dents () à gauche à un indice phonétique () à droite. Autrefois, les dents servaient à déterminer l'âge, car elles se développent et s'usent de manière prévisible tout au long de la vie d'une personne. Le composant sonore indique approximativement la prononciation du caractère, tandis que le radical de la dent transmet l'idée de l'âge. Ensemble, le caractère illustre littéralement le lien entre les dents et le vieillissement pour représenter le concept de l'âge lui-même.

17 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 学齢 がくれい âge scolaire
  • 高齢 こうれい âge avancé
  • 樹齢 じゅれい âge d'un arbre
  • 老齢 ろうれい âge avancé; grand âge
  • 年齢 ねんれい âge; nombre d'année
  • 適齢 てきれい âge requis; âge approprié
  • 適齢期 てきれいき nubile (âge)
  • 年齢層 ねんれいそう tranche d'âge

Références

Traits
17
Radical Kangxi
211
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 770 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+09F62