Sens et lectures

casserole, poêle, marmite

On’yomi
Kun’yomi なべ

Origine

Ce caractère associe le métal (, le côté gauche) à un composant sur la droite qui suggère quelque chose de creux ou de courbé. Le radical du métal indique qu'il s'agit d'un objet métallique, tandis que le composant de droite suggère une forme creuse et ouverte. Ensemble, ils créent l'image d'un récipient en métal doté d'un intérieur creux — exactement ce qu'est une marmite ou une poêle. La forme du caractère représente essentiellement l'idée d'un contenant métallique creux utilisé pour cuisiner.

17 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 鍋料理 なべりょうり plats de fondue japonaise (nabe)
  • もつ鍋 もつなべ motsu-nabe; fondue d'abats, de légumes et (souvent) de miso

Références

Traits
17
Radical Kangxi
167
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1810 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+0934B