Origine

Ce caractère associe le métal (金) à gauche au composant de ce qui est solide ou ferme (固) à droite. Le composant du métal indique qu'il s'agit d'un mot concernant des objets métalliques ou le travail du métal, tandis que le composant de la solidité suggère quelque chose qui retient ou reste fixe. Ensemble, ils décrivent des entraves ou des chaînes en métal qui confinent quelque chose en le retenant fermement en place — de la même manière que des liens ou des chaînes en métal attacheraient quelque chose pour l'empêcher de bouger. Le sens combiné saisit à la fois le matériau physique et l'action d'attacher ou de bloquer quelque chose.