Origine

Le caractère 釜 combine deux éléments pour exprimer l'idée d'un récipient de cuisson en métal. La partie inférieure, 金, signifie métal ou or et indique le matériau dans lequel l'objet est fabriqué. La partie supérieure, 父, fonctionne ici comme un composant suggérant la forme ou la fonction plutôt que son sens habituel de père — il aide à distinguer ce caractère des autres caractères liés au métal. Ensemble, ces composants créent un caractère qui représente littéralement « un pot en métal », ce qui correspond à ce qu'est réellement une bouilloire ou un chaudron : un récipient en métal utilisé pour cuisiner et chauffer.