Sens et lectures

Corée

On’yomi カン
Kun’yomi から、いげた

Origine

Ce caractère combine deux éléments pour représenter la Corée. Le composant de gauche suggère une barrière ou une enceinte, tandis que le composant de droite 韋 est un radical classificateur historiquement associé au cuir ou aux textiles et souvent utilisé dans les caractères liés aux régions et aux peuples. Ensemble, ces parties évoquent l'idée d'une zone géographique et culturelle distincte séparée des autres. Le caractère a très probablement vu le jour comme un composé basé sur un nom pour désigner la Corée en tant que royaume ou territoire distinct, la structure visuelle aidant les lecteurs à le reconnaître comme un nom de lieu plutôt que comme un nom commun.

18 traits

Composants

  • 𠦝 élément de sens à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 韓国 かんこく Corée du Sud; République de Corée
  • 日韓 にっかん nippo-coréen; entre le Japon et la Corée
  • 韓国語 かんこくご coréen (langue, surtout de Corée du Sud)

Références

Traits
18
Radical Kangxi
178
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 445 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+097D3