Sens et lectures
dissoudre, fondre
On’yomi ユウ
Kun’yomi と.ける、と.かす
Nanori あきら
Origine
Ce caractère associe un récipient de chauffage à gauche (鬲, un pot à trépied utilisé autrefois) à un insecte à droite (虫) qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le récipient suggère l'action de chauffer et de réchauffer, ce qui se connecte naturellement à l'idée de faire fondre ou de dissoudre quelque chose de solide en liquide. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier « dissoudre » ou « fondre » de façon plus générale, tout en conservant l'image de cet ancien ustensile de cuisine comme ancrage visuel du concept.
Composants
- 鬲
- 虫
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 142
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 481 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0878D