Sens et lectures

miel, nectar, mélasse

On’yomi ミツ、ビツ

Origine

Le caractère associe « insecte » (le radical en bas) à un composant suggérant quelque chose d'enfermé ou de caché (en haut). Le miel étant produit par les insectes — en l'occurrence les abeilles — et s'agissant d'une substance sucrée qu'ils créent, le caractère regroupe visuellement l'idée des insectes et la notion de quelque chose de précieux et contenu. Le composant supérieur évoque également la nature dorée et confinée du miel stocké dans les alvéoles. Avec le temps, cette combinaison en est venue à représenter le miel et les produits sucrés fabriqués par les insectes.

14 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

Références

Traits
14
Radical Kangxi
142
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2203 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+0871C