Sens et lectures

placenta, cavité, gaine

On’yomi ホウ

Origine

Ce caractère combine le radical du corps (chair ou organes internes) à gauche avec à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation HOU. Le composant signale qu'il s'agit de quelque chose à l'intérieur du corps, tandis que — qui signifiait à l'origine « envelopper » ou « empaqueter » — suggère l'idée de quelque chose d'enclos ou de contenu. Ensemble, le caractère en est venu à signifier le placenta et d'autres structures en forme de sac à l'intérieur du corps qui contiennent et protègent les tissus.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 細胞 さいぼう cellule (biologie)
  • 胞子 ほうし spore
  • 同胞 どうほう frères; frères et sœurs
  • 細胞内 さいぼうない intracellulaire; dans la cellule

Références

Traits
9
Radical Kangxi
130
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1379 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+080DE