Sens et lectures

accord, consentement, se conformer à, affirmatif

On’yomi コウ
Kun’yomi がえんじ.る

Origine

Le caractère associe deux sens pour exprimer l'accord. La partie supérieure, , représentait à l'origine un pied ou un point d'arrêt, suggérant l'idée de faire une pause ou d'affirmer quelque chose avec conviction. La partie inférieure, , fait référence au corps ou à la chair. Ensemble, ces composants suggèrent quelqu'un qui s'arrête net et affirme quelque chose de tout son être — l'acte physique de hocher la tête ou de camper fermement sur sa position en signe d'accord. Cette logique visuelle rendait le caractère adapté pour exprimer le consentement et l'acquiescement.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 肯定 こうてい affirmation; positif

Références

Traits
8
Radical Kangxi
130
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1813 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+080AF