Origine

Ce caractère associe le fil ou la corde (糸, le côté gauche) à un indice phonétique (尃 à droite) qui suggère comment prononcer le mot. Le composant de gauche a du sens car attacher et lier nécessitent de la corde ou de la ficelle, donc l'utilisation du radical du fil signale que le caractère implique quelque chose que l'on fait avec des matériaux fibreux. Le composant de droite ne signifie rien en rapport avec le fait de lier ; il indique simplement au lecteur comment prononcer grossièrement le mot. Ensemble, la combinaison du « fil » et de ce guide phonétique crée un caractère dont la forme en est venue à signifier l'action d'attacher des choses ou de les restreindre.