Sens et lectures

coton

On’yomi メン
Kun’yomi わた
Nanori う

Origine

Le caractère associe deux composants liés au tissu et à la fibre. À gauche se trouve 糸, un brin de fil ou de soie, ce qui en fait un caractère lié au textile. À droite se trouve 帛, qui représente l'étoffe ou le tissu. Ensemble, ils forment un caractère signifiant le coton — essentiellement « un tissu fait de fil », puisque le coton est filé en fil puis tissé en tissu. Cette structure composée construit visuellement et conceptuellement l'idée du coton comme une fibre naturelle transformée sous forme de textile.

綿 14 traits

Composants

  • 糸 radical à gauche
  • 帛 élément de sens à droite

Mots courants

  • 綿布 めんぷ coton (matière); habit en coton
  • 綿密 めんみつ consciencieux; minutieux
  • 木綿 もめん coton

À ne pas confondre avec

Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.

Références

Traits
14
Radical Kangxi
120
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1495 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07DBF