Sens et lectures

filet, réseau

On’yomi モウ
Kun’yomi あみ
Nanori あ、ずな

Origine

Le caractère combine deux parties pour montrer l'idée de filet. À gauche se trouve , qui signifie fil ou ficelle et sert de classificateur montrant que ce caractère est lié au tissu ou au matériau tissé. À droite se trouve 罔, qui agit comme un indice phonétique pour la prononciation plutôt que d'ajouter du sens. Ensemble, la structure visuelle du caractère — avec les fils suggérés par le composant de gauche — évoque l'apparence d'un filet ou d'une maille tissée à partir de ficelles, c'est pourquoi en est venu à signifier à la fois un filet physique et, dans l'usage moderne, un réseau ou une toile.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 金網 かなあみ grillage
  • 網戸 あみど moustiquaire (de fenêtre)
  • 網膜 もうまく rétine
  • 網羅 もうら comprendre; contenir
  • 交通網 こうつうもう réseau de communication
  • 通信網 つうしんもう réseau de communication

Références

Traits
14
Radical Kangxi
120
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1194 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07DB2