Sens et lectures
ardent, véhément, furieux, violent, sévère, extrême
On’yomi レツ
Kun’yomi はげ.しい
Nanori やす
Origine
Ce caractère combine le feu (灬) en bas avec 列, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical du feu rend le sens clair : le caractère désigne quelque chose d'intense et de brûlant, comme des flammes féroces et incontrôlées. En ajoutant le radical du feu à 列, le caractère en est venu à exprimer l'idée d'une intensité ardente, violente ou extrême — comme pour décrire un feu intense et flamboyant. Le composant 列 lui-même ne contribue pas au sens ici, mais guide plutôt les locuteurs vers la bonne prononciation lors de la lecture du caractère.
Composants
- 列
- 灬
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 86
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1397 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+070C8