Sens et lectures
charbon de bois, charbon
On’yomi タン
Kun’yomi すみ
Origine
Ce caractère combine deux idées visuelles pour représenter le charbon de bois. La partie supérieure, une forme de montagne, suggère le matériau solide et sombre lui-même. La partie inférieure représente le feu ou la cendre, pointant vers la façon dont le charbon de bois est fabriqué en brûlant du bois et d'autres matériaux jusqu'à ce qu'ils deviennent noirs et friables. Ensemble, la combinaison représente visuellement quelque chose qui vient du feu et de la combustion — spécifiquement le résidu sombre laissé derrière. C'est pourquoi le caractère a évolué pour signifier le charbon de bois ou la houille.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 86
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1307 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+070AD