Sens et lectures

porte d'entrée, première page, page de titre

On’yomi
Kun’yomi とびら

Origine

Le kanji associe un radical de porte (, qui représente une porte battante) positionné à gauche à un composant d'indice phonétique () à droite. Le composant phonétique fournit un guide de prononciation approximatif plutôt qu'il n'ajoute du sens. Ensemble, ces éléments créent un caractère spécifique pour les portes et les ouvertures apparentées telles que la couverture ou la page de titre d'un livre, ce qui est conceptuellement similaire à une entrée. L'accent visuel mis sur le composant de la porte permet de maintenir le sens ancré dans l'idée d'un seuil ou d'une entrée.

12 traits

Composants

  • radical enveloppe haut-gauche
  • indice phonétique position.tarec

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 門扉 もんぴ battant de porte

Références

Traits
12
Radical Kangxi
63
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1866 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06249