Sens et lectures

in-, non-, négatif, faute, injustice, condamner

On’yomi
Kun’yomi あら.ず

Origine

Ce caractère a très probablement commencé comme le dessin de deux personnes se tenant dos à dos ou tournées en sens opposé. L'image de personnes se détournant l'une de l'autre ou s'opposant a naturellement pris le sens d'« opposé » ou de « contre », ce qui a conduit à son utilisation pour la négation et le rejet. Avec le temps, le dessin des deux personnes a été simplifié pour devenir les traits abstraits que nous voyons aujourd'hui, mais le sens fondamental d'opposition et de « non- » est resté. C'est pourquoi porte l'idée de quelque chose de faux, d'injuste ou du contraire de ce qui est attendu.

8 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (非).

Mots courants

  • 是非 ぜひ certainement; sans aucun doute
  • 非難 ひなん condamnation; critique
  • 非行 ひこう délinquance; mauvaise conduite
  • 非常 ひじょう étonnant; extraordinaire
  • 非礼 ひれい impolitesse
  • 非公開 ひこうかい confidentiel; privé
  • 非公式 ひこうしき informel; officieux
  • 非合法 ひごうほう illégal; illicite

Références

Traits
8
Radical Kangxi
175
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 472 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0975E