Sens et lectures

boulet, rebond, chiquenaude, vibration

On’yomi ダン、タン
Kun’yomi ひ.く、-ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ

Origine

Ce caractère associe un arc () à gauche, qui représente l'action de tirer ou de propulser quelque chose, à un indice phonétique à droite qui suggère la prononciation. Le radical de l'arc a du sens pour les significations principales du caractère : on utilise un arc pour tirer des projectiles, et les mouvements de détente ou de claquement liés à l'utilisation d'un arc correspondent au sens de pichenette ou de pincement du caractère. Le composant de droite est purement là pour donner un indice sur la prononciation — il n'ajoute aucun sens supplémentaire au caractère lui-même.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 糾弾 きゅうだん blâmer
  • 実弾 じつだん balle réelle; munitions réelles
  • 銃弾 じゅうだん balle (de fusil)
  • 弾く はじく pousser qqc du doigt; projeter d'un coup sec
  • 弾み はずみ rebond; élan
  • 弾む はずむ être encouragé; être joyeux
  • 弾圧 だんあつ oppression; répresion
  • 弾劾 だんがい accusation; condamnation (morale)

Références

Traits
12
Radical Kangxi
57
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 853 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05F3E