Origine

Ce caractère est une invention japonaise (appelée kokuji) qui associe l'idée d'une montagne à un point crucial. Le côté gauche montre le radical de la montagne, qui représente un relief escarpé. Le côté droite contient un petit marqueur ou accent qui représente le point de passage — l'endroit précis où une route de montagne franchit une crête. Ensemble, le caractère suggère visuellement le sommet ou le col d'une montagne, capturant à la fois la géographie et l'idée d'atteindre un point culminant critique avant de redescendre.