Significado y lecturas

bajo, barato, humilde, pequeño, bajar, ser bajado

On’yomi テイ
Kun’yomi ひく.い、ひく.める、ひく.まる

Origen

El componente izquierdo 亻 es el radical de «persona», que clasifica este carácter como relacionado con las personas o sus cualidades. El componente derecho 氐 actúa como pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntas, la combinación sugiere una cualidad que una persona puede tener, específicamente la idea de ser bajo, corto o estar en una posición humilde. La metáfora visual de la «bajeza» se conecta con el significado: así como una persona que está encorvada o agachada ocupa un espacio físico más bajo, el carácter pasó a significar bajo en estatus, altura o valor.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 高低 こうてい altos y bajos; fluctuación
  • 最低 さいてい lo más mínimo; nivel más bajo
  • 低い ひくい bajo; humilde
  • 低下 ていか caída; declive
  • 低減 ていげん disminución; reducción
  • 低地 ていち depresión; tierras bajas
  • 低調 ていちょう flojo; poco animado
  • 低迷 ていめい estancamiento; nubes bajas

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 435 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+04F4E