Significado y lecturas

adecuado, apropiado, adaptarse

On’yomi テキ
Kun’yomi かな.う

Origen

Este caracter combina un componente en la mano izquierda que significa «objetivo» o «blanco» con una pista fonetica a la derecha. El concepto de «objetivo» evoluciono para significar «dar en el blanco» o «ser adecuado para un proposito» — algo que encaja bien es como una flecha dando en su blanco. El componente derecho 啇 proporciona una pista de pronunciacion en lugar de anadir significado. Con el tiempo, el caracter vino a expresar la idea mas amplia de ser apropiado, calificado o adecuado para algo, lo que naturalmente se extendio tambien a usos ocasionales o raros.

14 trazos

Componentes

  • pista fonética position.nyoc
  • radical envoltura inferior izquierda

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 快適 かいてき cómodo
  • 最適 さいてき óptimo
  • 適応 てきおう adaptarse; aclimatarse
  • 適格 てきかく legitimado; adecuado
  • 適宜 てきぎ apropiado; oportuno
  • 適合 てきごう ajustarse; conjuntar
  • 適性 てきせい aptitud; talento
  • 適正 てきせい reasonable; suitable

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
162
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 670 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09069