Significado y lecturas
consumar, llevar a cabo, cumplir
On’yomi スイ
Kun’yomi と.げる、つい.に
Origen
Este carácter combina un componente de movimiento o camino a la izquierda (el radical que significa «caminar» o «ir») con un componente sonoro de aspecto porcino a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. La idea es que caminas o avanzas por un camino hasta llegar a tu destino, es decir, logras o consumes algo. El componente de «cerdo» proporciona una pista fonética sobre cómo suena el carácter en lugar de contribuir a su significado. Con el tiempo, este sentido de completar un viaje o camino se extendió para significar cumplir una meta u obtener un objetivo.
Componentes
- 1+4+豕
- ⻌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1423 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09042