Significado y lecturas

marido, hombre, esposo

On’yomi フ、フウ、ブ
Kun’yomi おっと、それ
Nanori お、と、ゆう、よ

Origen

Este carácter probablemente representa a un hombre o varón adulto a través de un dibujo sencillo. Los trazos básicos forman una figura humana, con la línea horizontal en la parte superior que representa la cabeza o la parte superior del cuerpo y los elementos verticales de abajo que sugieren el torso y la postura. Con el tiempo, esta representación pictórica directa se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra «marido» u «hombre» en japonés y chino. La sencillez del carácter y su origen visual directo ayudaron a que siguiera siendo reconocible incluso a medida que los sistemas de escritura evolucionaban.

4 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (夫).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 工夫 くふう inventar; ingeniar
  • 夫妻 ふさい marido y mujer; matrimonio
  • 夫人 ふじん esposa; señora
  • 丈夫 じょうぶ saludable; fuerte
  • 夫婦 ふうふ pareja casada; esposos
  • 亡夫 ぼうふ deceased husband; late husband
  • 大丈夫 だいじょうぶ estar a salvo; estar bien
  • 義太夫 ぎだゆう gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
37
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 335 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0592B