Significado y lecturas
engordar, fertilizar, abonar, abono, fertilizante, enriquecer
Origen
El carácter combina el radical de carne o cuerpo (月) a la izquierda, que clasifica a este como una palabra sobre el cuerpo físico, con una pista fonética (巴) a la derecha que sugiere la pronunciación «hi». El significado evolucionó desde describir que el cuerpo se vuelve grande o gordo, hasta el abono que hace que las plantas crezcan gordas y fértiles, y luego al acto de engordar o enriquecer la tierra. La conexión entre la grasa corporal y el abono implican crecimiento y riqueza, razón por la cual este único carácter abarca desde el aumento de peso personal hasta la fertilidad agrícola.
Componentes
- 月
- 巴
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 130
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1469 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+080A5