Origen

Este carácter combina hilo (糸) a la izquierda con un componente que significa «alcanzar» o «provocar» a la derecha. La idea es que el hilo se puede tejer de forma tan ajustada y precisa que alcanza un estado de finura extrema; los hilos están tan estrechamente trabajados que logran una textura refinada y delicada. Por lo tanto, el carácter pasó a significar fino o delicado en cuanto a calidad, describiendo algo con un acabado suave y uniforme como una tela bien hecha.