Significado y lecturas
pagar, proveer, suministrar, entregar, finalizar, concluir
Origen
Este carácter combina el radical del hilo a la izquierda, que sugiere algo tejido o entrelazado, con el componente «adentro» a la derecha, el cual sirve como pista fonética que apunta hacia la pronunciación. La idea de hilos que se juntan o se recogen hacia adentro pudo haber inspirado los significados en torno a reunir, almacenar y ordenar las cosas en orden, muy parecido a cómo las fibras se organizan para formar tela. Con el tiempo, el carácter se amplió para incluir el sentido de pagar, abastecer y obtener, todo lo cual implica algún tipo de transacción o arreglo organizado. El componente del hilo conecta la forma visual con la idea concreta de orden y recolección que subyace a la mayoría de estos significados.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 987 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07D0D