Significado y lecturas

humedecer, mojar

On’yomi シツ、シュウ
Kun’yomi しめ.る、しめ.す、うるお.う、うるお.す

Origen

Este carácter combina agua (el lado izquierdo, que muestra tres puntos o líneas que representan el agua) con una pista fonética en el lado derecho que sugiere la pronunciación. El componente derecho no tiene significado por sí mismo, pero ayuda a indicar cómo debe pronunciarse el carácter. Dado que la humedad y lo mojado son propiedades del agua, emparejar el componente de agua con una guía fonética crea un carácter que representa directamente la idea de que algo está mojado o húmedo. La conjetura del tipo de formación de «pictográfico» parece errónea; este es muy probablemente un carácter fonosemántico donde el elemento del agua aporta el significado y el lado derecho proporciona una pista sonora.

湿 12 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (湿).

  • 湿 parte de significado

Palabras comunes

  • 湿る しめる estar mojado; mojarse
  • 湿気 しっけ humedad
  • 湿原 しつげん humedal; pantano
  • 湿疹 しっしん eczema; eccema
  • 湿地 しっち humedal
  • 湿度 しつど nivel de humedad; humedad
  • 多湿 たしつ humedad elevada
  • 湿っぽい しめっぽい húmedo

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1517 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06E7F