Significado y lecturas

ola, onda, ondulación, fluctuación, divagación, vagar, inutilidad

On’yomi ロウ
Nanori なに、なみ

Origen

Este carácter combina agua (los tres puntos de la izquierda, un radical que marca los caracteres relacionados con líquidos y cosas que fluyen) con el componente , que sirve como pista fonética para la pronunciación. El carácter representaba originalmente el movimiento inquieto y ondulante de las olas del océano: agua en constante e incontrolado movimiento. Con el tiempo, el significado se amplió desde la imagen física de las olas para describir cualquier tipo de deambular o comportamiento imprudente, ya que ambos implican moverse sin una dirección clara o moderación.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 波浪 はろう waves; billows
  • 放浪 ほうろう wandering; roaming
  • 流浪 るろう vagancia
  • 浪人 ろうにん ronin; samurai sin señor a quien servir
  • 浪費 ろうひ derroche (despilfarro)
  • 浮浪者 ふろうしゃ vagabundo
  • 浪漫 ロマン romántico

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1508 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06D6A