Significado y lecturas

litoral, playa, zona costera, abreviatura de Yokohama

On’yomi ヒン
Kun’yomi はま

Origen

El carácter 浜 combina agua (mostrada por el radical de agua de tres puntos a la izquierda) con el carácter 兵, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de agua tiene sentido para un carácter que significa costa o playa, ya que estos son lugares donde el agua se encuentra con la tierra. El componente 兵 no contribuye al significado, pero históricamente indicaba cómo debía pronunciarse el carácter. Juntos, el radical de agua lleva el contenido semántico mientras que 兵 te guía hacia el sonido «hin» o «hama».

浜 10 trazos

Componentes

  • 氵 radical izquierda
  • 兵 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 海浜 かいひん orilla (del mar); playa
  • 砂浜 すなはま playa de arena
  • 浜辺 はまべ playa
  • 横浜 よこはま Yokohama (ciudad)
  • 浜松 はままつ hamamatsu

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 645 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06D5C