Significado y lecturas

litoral, playa, zona costera, abreviatura de Yokohama

On’yomi ヒン
Kun’yomi はま

Origen

El carácter combina agua (mostrada por el radical de agua de tres puntos a la izquierda) con el carácter , que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de agua tiene sentido para un carácter que significa costa o playa, ya que estos son lugares donde el agua se encuentra con la tierra. El componente no contribuye al significado, pero históricamente indicaba cómo debía pronunciarse el carácter. Juntos, el radical de agua lleva el contenido semántico mientras que te guía hacia el sonido «hin» o «hama».

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 海浜 かいひん orilla (del mar); playa
  • 砂浜 すなはま playa de arena
  • 浜辺 はまべ playa
  • 横浜 よこはま Yokohama (ciudad)
  • 浜松 はままつ hamamatsu

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 645 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06D5C