Significado y lecturas

puro, inocente

On’yomi ジョウ、セイ
Kun’yomi きよ.める、きよ.い

Origen

Este carácter combina el agua a la izquierda, mostrada por el radical de agua de tres trazos, con el componente de sonido a la derecha. El radical del agua tiene sentido porque la purificación y la limpieza implican intrínsecamente agua, lavando la suciedad o la impureza espiritual. El componente no aporta significado; está ahí principalmente para dar una pista sobre cómo se debe pronunciar el carácter. Juntos forman un carácter que sugiere visualmente la idea del agua haciendo el trabajo de limpiar algo.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 浄化 じょうか purificación; limpieza
  • 浄水 じょうすい agua purificada; agua depurada
  • 浄土 じょうど cielo; gloria
  • 清浄 せいじょう puro; limpio
  • 洗浄 せんじょう lavado
  • 不浄 ふじょう unclean; dirty
  • 自浄 じじょう self-purification; self-cleansing
  • 浄化槽 じょうかそう water-purification tank

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1383 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06D44