字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

marca, signo, modelo

On’yomi ヒョウ
Kun’yomi しるべ、しるし
Nanori しべ

Origen

Este carácter combina madera (木) a la izquierda con una pista fonética (票) a la derecha. El componente de madera tiene sentido porque los letreros y marcadores se hacían tradicionalmente de madera: un poste o estaca de madera que sirve como marcador o guía. El componente derecho indica principalmente cómo pronunciar el carácter, pero la idea del poste de madera transmite el significado central de un objeto físico que destaca e indica algo, como un sello o cuño que deja una impronta.

標 15 trazos

Componentes

  • 木 radical izquierda
  • 票 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 指標 しひょう indicador; índice
  • 商標 しょうひょう marca registrada
  • 標語 ひょうご lema; eslogan
  • 標高 ひょうこう altura sobre el nivel del mar
  • 標識 ひょうしき señales; letreros
  • 標準 ひょうじゅん normas; estándares
  • 標的 ひょうてき objetivo; blanco
  • 標本 ひょうほん espécimen; muestra

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 票
Mismo radical

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 686 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06A19