Significado y lecturas

atalaya, mirador, torreón

On’yomi ロウ
Kun’yomi たかどの

Origen

El carácter combina el radical de madera a la izquierda, que indica que algo está hecho de madera o es una estructura de madera, con un componente fonético a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El significado proviene de la observación práctica de que las estructuras de madera altas, como torres de vigilancia y atalayas, eran edificios esenciales en los asentamientos antiguos, utilizados para detectar peligros o contemplar el paisaje desde arriba. La forma representa esencialmente una estructura de madera, y la parte fonética indica aproximadamente cómo decir la palabra sin añadir nada a su significado.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 鐘楼 しょうろう campanario; torre de campanas
  • 楼閣 ろうかく edificio de varias plantas; torreón
  • 摩天楼 まてんろう rascacielos

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2173 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0697C