Significado y lecturas

florecer, prosperidad, honor, gloria, prosperar

On’yomi エイ、ヨウ
Kun’yomi さか.える、は.え、-ば.え、は.える、え
Nanori さかえ、しげ、てる、なが、ひで、よし

Origen

Este carácter combina madera (la parte inferior, que muestra que el carácter se relaciona con plantas o árboles) con una pista fonética en la parte superior que sugiere la pronunciación. Lo más probable es que el carácter representara originalmente a un árbol floreciente con ramas y hojas exuberantes, lo que llegó a representar naturalmente la idea de prosperidad y éxito. Debido a que un árbol sano y lleno de hojas es una imagen de abundancia y vigor, el significado se amplió para incluir el honor y el esplendor. Con el tiempo, el componente superior se simplificó en su forma abstracta actual, pero aún lleva el sonido mientras que la madera permanece como un clasificador que muestra que esto trata sobre el crecimiento vivo.

9 trazos

Componentes

  • 𤇾 pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 栄冠 えいかん corona de gloria; laurel
  • 栄枯 えいこ vicisitud; prosperidad y decadencia
  • 栄光 えいこう gloria; aureola
  • 栄誉 えいよ honor
  • 栄養 えいよう alimentación; nutrición
  • 虚栄 きょえい vanidad; vanagloria
  • 共栄 きょうえい prosperidad mutua
  • 光栄 こうえい honor; honra

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 920 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06804