Significado y lecturas

artículo, cláusula, tratado

On’yomi ジョウ、チョウ、デキ
Kun’yomi えだ、すじ

Origen

Este carácter combina madera () con una pista fonética arriba (夂) para sugerir un trozo fino de madera. El radical de madera te orienta hacia el objeto físico, mientras que el componente superior indica más o menos cómo se pronuncia el carácter. Dado que las ramitas son trozos de madera finos y alargados con divisiones naturales, el carácter pasó a representar no solo ramitas, sino también patrones de rayas y elementos dispuestos en líneas o secuencias, lo que llevó a significados como artículo y cláusula, ya que estos dividen el texto en secciones contables muy parecidas a los segmentos de una ramita.

7 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一条 いちじょう raya; asunto
  • 条件 じょうけん condición (requisito)
  • 条項 じょうこう artículo; cláusula
  • 条文 じょうぶん precepto; texto de un artículo
  • 条約 じょうやく tratado; pacto
  • 条理 じょうり razón
  • 条例 じょうれい ordenanzas; reglas
  • 信条 しんじょう credo; convicción

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 363 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06761