Significado y lecturas
común, ordinario, mediocre, contratar, dar empleo
On’yomi ヨウ
Nanori つね、のぶ、やす
Origen
Este carácter parece combinar el radical de techo (que indica un edificio o refugio) con componentes que sugieren trabajo u uso ordinario. El carácter probablemente se desarrolló para representar algo común que se encuentra en los edificios cotidianos o la vida doméstica, lo que naturalmente se extendió para significar «ordinario» o «común». La lectura ヨウ es la pronunciación de origen chino transmitida a través del uso histórico del carácter, aunque la forma visual en sí misma lleva principalmente el significado de ordinariness (ordinariedad) o empleo general en lugar de representar un objeto específico.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (庸).
Palabras comunes
- 凡庸 ぼんよう mediocre; ordinary
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 53
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2038 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05EB8