Significado y lecturas

devoción filial, deber filial

On’yomi コウ、キョウ
Nanori たか、たかし、のり、よし

Origen

El carácter combina dos ideas visuales para representar la piedad filial. La parte superior 耂 representa a una persona anciana, mientras que la parte inferior significa hijo. Juntos crean la imagen de un hijo apoyando o cuidando a un padre anciano, que es el concepto central de la piedad filial en la cultura de Asia oriental. Los trazos que componen el elemento de persona anciana muestran la postura encorvada de la edad, enfatizando la relación generacional. Esta imagen directa del deber intergeneracional es la razón por la cual el carácter pasó a significar el respeto y cuidado de un hijo hacia sus padres.

7 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • radical

Palabras comunes

  • 孝行 こうこう piedad filial (confucianismo)
  • 不孝 ふこう desconsideración (hacia los padres)
  • 親孝行 おやこうこう piedad filial (confucianismo)
  • 親不孝 おやふこう ingratitud hacia los padres

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
39
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1030 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05B5D