Significado y lecturas

carácter, letra, palabra

On’yomi
Kun’yomi あざ、あざな、-な

Origen

El carácter combina un componente de techo en la parte superior con el carácter de «niño» en la parte inferior. El componente de techo sugiere algo contenido o encerrado, mientras que la parte del «niño» sirve como pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. Con el tiempo, el significado pasó de la idea literal de algo bajo un techo al concepto abstracto de un carácter o letra escrita —esencialmente, la unidad de escritura más pequeña que puede sostenerse por sí sola, muy parecido a cómo un niño es la forma humana completa más pequeña—. La pista fonética del «niño» se mantuvo incluso cuando el significado evolucionó para referirse a cualquier símbolo o palabra escrita.

6 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一字 いちじ letra; carácter
  • 英字 えいじ letras inglesas (en ingles); carácter alfabético
  • 活字 かつじ tipo (imprenta)
  • 漢字 かんじ caracteres chinos; kanji
  • 誤字 ごじ error tipográfico
  • 黒字 くろじ excedente; ganancias
  • 字引 じびき diccionario
  • 字画 じかく número de trazos en un carácter

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
39
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 485 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+05B57