Significado y lecturas
muro, pared
Origen
El carácter 壁 combina tierra o suelo (土) en la parte inferior con una pista fonética (辟) en la parte superior. El radical de tierra tiene sentido porque las paredes se construyen con tierra, ladrillos de barro o piedra —fundamentalmente materiales del suelo—. El componente superior no aporta un significado sobre las paredes; en su lugar, proporciona una guía aproximada de la pronunciación. Con el tiempo, esta combinación de un indicador de material basado en la tierra con una pista fonética se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para pared o cerca en japonés y chino.
Componentes
- 辟
- 土
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 32
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1037 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+058C1