Significado y lecturas

circunferencia, vuelta, alrededores, difundir

On’yomi シュウ
Kun’yomi まわ.り
Nanori あまね、しゅ、す、ちか、のり、ひろ、びび、まこと

Origen

Este carácter muestra un marco cuadrado (冂) que rodea el carácter de «auspicioso» (), creando la imagen de algo encerrado o delimitado por todos lados. El marco representa un perímetro o límite, mientras que el elemento central muestra lo que está siendo encerrado. Juntos, esta composición visual de «un marco alrededor de algo» pasó a significar el espacio alrededor de un objeto, dando lugar a los significados de circunferencia, circuito y vuelta. La idea es que cuando vas alrededor de algo por completo, regresas a donde empezaste después de recorrer todo su circuito.

8 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 円周 えんしゅう circunferencia
  • 周囲 しゅうい entorno; alrededores
  • 周期 しゅうき ciclo; período
  • 周知 しゅうち sabido; divulgado
  • 周到 しゅうとう meticuloso; minucioso
  • 周年 しゅうねん aniversario; año entero
  • 周辺 しゅうへん en los alrededores
  • 周遊 しゅうゆう circuito turístico; viaje de ida y vuelta

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 562 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05468