Significado y lecturas
ingresar, obtener, recibir, almacenar, aceptar, ser obtenido, ser pagado
Origen
Este carácter parece ser la imagen simplificada de una mano (los trazos de la izquierda) agarrando o reuniendo algo (el elemento de la derecha). La idea de una mano que toma el control de las cosas se conecta naturalmente con significados como «obtener», «reunir» o «cosechar» —cuando cosechas cultivos o recolectas bienes, estás usando tus manos para juntar cosas—. Con el tiempo, esta imagen visual se amplió para incluir conceptos relacionados como «ingresos» (lo que recaudas) y «almacenar» (reunir cosas para guardarlas). La sencilla forma de cuatro trazos del carácter facilita su escritura al tiempo que preserva la idea central de agarrar o recolectar.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (収).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 4
- Radical Kangxi
- 29
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 337 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+053CE