Significado y lecturas

amigo, compañero

On’yomi ユウ
Kun’yomi とも
Nanori う、ど、ゆ

Origen

Este carácter parece combinar dos manos, mostradas como trazos simples, para representar la idea de unión y apoyo mutuo. El concepto de amistad surgió de forma natural a partir de la imagen de dos personas o manos unidas, sugiriendo compañerismo y cooperación. Con el tiempo, estos componentes con forma de mano se estilizaron hasta convertirse en los cuatro trazos simples que vemos hoy, pero el significado central de conexión entre dos individuos se mantuvo. Así, el carácter evolucionó desde la imagen de una acción mutua hasta el concepto abstracto de amigo.

4 trazos

Componentes

  • 𠂇 parte de significado marco
  • radical position.kamaec

Palabras comunes

  • 学友 がくゆう amigo de la escuela
  • 交友 こうゆう amigo; compañero
  • 親友 しんゆう amigo íntimo; amigo
  • 盟友 めいゆう sworn friend
  • 友愛 ゆうあい fraternidad; amistad
  • 友好 ゆうこう amistad
  • 友情 ゆうじょう amistad; compañerismo
  • 友人 ゆうじん amigo

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
29
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 622 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+053CB