Significado y lecturas

medicina, droga

On’yomi ザイ、スイ、セイ
Kun’yomi かる、けず.る

Origen

Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con una pista de significado a la derecha. El lado derecho, un pequeño radical de cuchilla, sugiere cortar o preparar algo, lo cual encaja con la idea de que la medicina es una sustancia preparada. El componente izquierdo 斉 es una pista fonética que guía la pronunciación. Juntos, el componente de la cuchilla y la pista fonética crean un carácter que significa una dosis medida de medicina o la medicina en sí, la cual puedes preparar o cortar en porciones.

剤 10 trazos

Componentes

  • 斉 pista fonética izquierda
  • 刂 radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 錠剤 じょうざい pildora; pastilla
  • 洗剤 せんざい detergente
  • 調剤 ちょうざい preparación de recetas; dispensación farmacéutica
  • 薬剤 やくざい medicina; medicamento
  • 殺虫剤 さっちゅうざい insecticida; pesticida
  • 鎮痛剤 ちんつうざい analgésico; calmante
  • 漂白剤 ひょうはくざい lejía; agente blanqueador
  • 薬剤師 やくざいし farmacia

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1151 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05264