Significado y lecturas
sable, espada, hoja de espada
Origen
Este carácter combina dos partes. El lado derecho, una línea vertical con un pequeño gancho, es el radical de «cuchillo» o «hoja», un clasificador que muestra que este carácter pertenece a la categoría de herramientas de corte y armas. El componente izquierdo sirve como pista fonética, indicando aproximadamente la pronunciación del carácter. Juntos, la forma representa una espada o sable, una de las armas más importantes en la historia japonesa y china. Con el tiempo, debido a que las manecillas del reloj se mueven como cuchillas, el mismo carácter pasó a significar también la manecilla de un reloj.
Componentes
- 㑒
- 刂
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 18
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1305 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05263