Significado y lecturas
estatua, imagen, figura
Origen
El carácter 像 combina un radical de persona a la izquierda con 象 a la derecha, que sirve como una pista fonética para la pronunciación en lugar de contribuir al significado. El componente 象 (que significa elefante) suena aproximadamente como «zo» en japonés, coincidiendo con la lectura del carácter. El componente izquierdo, que muestra a una persona, fundamenta el carácter en el ámbito humano, y juntos crean la idea de una representación humana: una estatua, retrato o imagen de una persona. Con el tiempo, el significado se expandió más allá de las figuras humanas para incluir cualquier tipo de imagen o representación visual.
Componentes
- 亻
- 象
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 856 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+050CF