Significado y lecturas
falsedad, mentira, engañar, fingir, mentir, engaño
On’yomi ギ、カ
Kun’yomi いつわ.る、にせ、いつわ.り
Origen
El carácter 偽 une el radical de persona a la izquierda con el componente 為 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de aportar un significado. El radical de persona de la izquierda indica que este carácter se relaciona con el comportamiento o carácter humano. El componente de la derecha 為 sugiere el sonido sin añadir significado; la combinación representa así la idea de una persona que incurre en engaño o comportamiento falso, que es como la «falsedad» y «engañar» pasaron a ser los significados del carácter.
Componentes
- 亻
- 為
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1171 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0507D