Significado y lecturas

marqués, señor feudal, daimyo

On’yomi コウ

Origen

Este carácter combina un componente de persona a la izquierda con una «pista fonética» a la derecha. La parte izquierda, que representa a una persona o figura humana, sugiere que este carácter se refiere a un tipo de persona, específicamente alguien de alto rango. El componente derecho te da una pista aproximada de pronunciación en lugar de añadir significado. Juntos, el carácter pasó a significar un marqués o señor, una persona de rango noble y autoridad en la antigua sociedad china y japonesa.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • 11+2+ pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 侯爵 こうしゃく marqués
  • 王侯 おうこう el rey y sus señores feudales

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2363 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+04FAF